Nama Bayi Jawa: Tradisi dan Maknanya
Nama Jawa sering dipilih karena bunyinya halus dan maknanya jelas. Di balik banyak nama Jawa ada harapan yang disusun jadi satu atau dua kata.
Nama sebagai doa
Dalam tradisi Jawa, nama sering disusun sebagai doa. Orang tua memilih kata yang maknanya baik, lalu berharap anak tumbuh sesuai dengan kata itu. Slamet yang berarti selamat, aman dan sejahtera adalah contoh yang paling dikenal. Sugeng yang berarti selamat dan aman, juga berarti hidup, punya harapan yang mirip. Rahayu yang berarti selamat dan sejahtera, baik dan membawa keberuntungan, dan Basuki yang berarti selamat dan sejahtera, makmur dan berkembang, juga termasuk nama yang sering dipakai karena maknanya.
Kebiasaan ini masih hidup sampai sekarang. Nama seperti ini tidak terikat pada satu zaman, karena harapan akan keselamatan dan kesejahteraan selalu relevan. Orang tua Jawa di kota besar pun masih banyak yang memakai pola ini, kadang dipadukan dengan nama dari bahasa lain. Yang dipertahankan adalah maknanya, bukan sekadar bunyinya. Nama yang maknanya baik juga lebih mudah dijelaskan kepada anak saat ia bertanya kenapa namanya begitu.
Nama dari alam dan cahaya
Banyak nama Jawa diambil dari alam, terutama cahaya dan langit. Cahyo yang berarti cahaya dan sinar yang terang adalah salah satunya. Bagaskoro dan Baskoro sama-sama berarti matahari dan pembuat cahaya, sedangkan Suryo juga berarti matahari sebagai bentuk Jawa dari kata Sanskerta surya. Untuk perempuan, Wulan yang berarti bulan dan rembulan sering dipilih, begitu juga Purnomo yang berarti bulan purnama, bulan yang bundar dan penuh.
Ada juga nama dari hal-hal kecil yang harum dan manis. Arum yang berarti harum dan wangi, lembut dan manis, dan Sari yang berarti sari bunga dan bagian inti yang paling baik dari sesuatu adalah contohnya. Gendis yang berarti gula juga termasuk nama yang sederhana tapi manis maknanya. Nama-nama seperti ini menunjukkan bahwa orang Jawa dulu memperhatikan hal-hal di sekitar mereka, lalu menjadikannya nama.
Nama Jawa juga sering memakai kata yang berarti suara dan suasana. Guntur yang berarti suara gelegar yang menyertai petir adalah contoh nama yang diambil dari bunyi alam. Gunawan berarti orang yang banyak manfaatnya, dari kata guna yang berarti manfaat dan akhiran -wan yang berarti orang. Nama seperti ini menunjukkan bahwa orang Jawa memperhatikan alam sekitar dan juga menilai apa yang berguna bagi orang lain.
Nama tokoh dan pewayangan
Wayang adalah sumber nama yang besar dalam tradisi Jawa. Abimanyu adalah nama tokoh Mahabharata, dan sampai sekarang masih dipakai sebagai nama anak laki-laki. Bima adalah nama Pandawa kedua yang terkenal kuat, dan kata dasarnya berarti dahsyat dan menggentarkan. Bambang yang berarti ksatria muda dan putra seorang suci juga sering dipakai, karena sosok ksatria muda itu melekat di cerita rakyat Jawa. Indra adalah nama Dewa Indra, dewa langit dan cuaca dalam agama Hindu, dan kata ini juga dipakai dengan arti raja atau yang utama.
Ada juga nama yang menggambarkan tahap hidup. Joko berasal dari kata Jawa Kuno jaka, yaitu pemuda yang sudah dewasa tetapi belum menikah, dan Jaka berarti pemuda, laki-laki muda yang belum menikah. Nama seperti ini dulu dipakai sesuai keadaan anak, dan sekarang dipakai sebagai nama pemberian biasa. Memilih nama dari wayang juga berarti mengenalkan cerita itu kepada anak, sedikit demi sedikit, seiring ia tumbuh.
Nama perempuan dan nama urutan lahir
Nama perempuan Jawa sering memakai kata yang berarti cantik dan mulia. Ayu berarti cantik dan elok, dan ini mungkin nama Jawa perempuan yang paling dikenal. Galuh adalah kata Jawa untuk permata atau intan, dan juga dipakai sebagai sebutan untuk putri raja. Dian adalah kata Jawa untuk pelita, yaitu lampu kecil untuk menerangi, sedangkan Sundari berarti keindahan dan cantik. Sri berasal dari kata Sanskerta yang berarti cahaya, keindahan, dan kemakmuran, dan dipakai juga sebagai gelar kehormatan. Siti yang berarti sebutan hormat untuk perempuan yang mulia dan nyonya juga masih sering dipakai, biasanya sebagai nama depan.
Tradisi lain yang masih dikenal adalah nama berdasarkan urutan lahir. Eko adalah bentuk laki-laki dari Eka, berasal dari kata Sanskerta eka yang berarti satu, Dwi berarti dua, dan Tri berarti tiga. Dwi dan Tri tercatat bisa dipakai untuk anak laki-laki maupun perempuan. Dulu pola ini dipakai untuk menandai anak pertama, kedua, dan ketiga. Sekarang, nama-nama ini dipakai bebas, tapi maknanya tetap seperti itu.
Nama Jawa untuk anak zaman sekarang
Nama Jawa masih sering dipakai untuk anak yang lahir sekarang, dan itu bukan hal yang aneh. Nama seperti Ayu, Arum, dan Wulan terdengar segar di telinga orang yang lebih muda, karena maknanya langsung jelas dan tidak perlu dijelaskan panjang lebar. Nama Jawa juga mudah dipadukan dengan nama dari bahasa lain, karena bunyinya umumnya lembut dan tidak bertabrakan. Banyak orang tua memakai nama Jawa sebagai nama pertama, lalu menambahkan nama dari bahasa lain sebagai nama tengah.
Yang perlu diperhatikan adalah ejaan nama Jawa kadang punya beberapa varian. Cahyo misalnya, tercatat punya varian ejaan Tjahjo. Pastikan ejaan yang dipakai sudah disepakati keluarga dan ditulis dengan konsisten di semua dokumen. Nama Jawa yang dipilih dengan baik akan terasa seperti warisan, bukan seperti nama lama yang ketinggalan zaman. Anak yang tumbuh dengan nama seperti itu biasanya bangga, karena namanya punya cerita.
Nama Jawa Kuno
Di luar nama Jawa yang umum dipakai, ada nama dari bahasa Jawa Kuno, bahasa sastra Jawa klasik yang dipakai dalam kakawin dan prasasti. Anindya berarti tidak bercela, sempurna dan tidak bersalah, sedangkan Intan berarti intan, batu permata yang berkilau. Ardi berarti gunung, dan Ari berarti adik, saudara yang lebih muda.
Nama Jawa Kuno cocok bagi orang tua yang ingin nama yang terdengar klasik tetapi tetap mudah diucapkan. Endang berasal dari bahasa Jawa Kuno indaṅ yang berarti pertapa perempuan. Sebelum memilih nama Jawa Kuno, periksa ejaannya, karena sebagian memakai huruf dan bunyi yang sudah jarang dipakai sehari-hari.
Menggabungkan nama Jawa
Nama Jawa juga enak digabung dua kata, karena banyak kata Jawa yang pendek dan bermakna jelas. Adi berarti yang pertama dan utama, istimewa dan baik, sedangkan Adijaya adalah gabungan dari adi yang berarti utama dan jaya yang berarti kemenangan. Adinata adalah gabungan dari adi yang berarti utama dan nata yang berarti raja atau penguasa.
Untuk harapan akan keselamatan, Basuki berarti selamat dan sejahtera, makmur dan berkembang, sedangkan Rahayu berarti selamat dan sejahtera, baik dan membawa keberuntungan. Agung berarti besar, mulia, dan luhur. Gabungkan nama-nama ini dengan nama keluarga dan ucapkan keras-keras: bila bunyinya mengalir dan artinya menyatu, rangkaiannya sudah bekerja. Nama Jawa yang digabung sebaiknya tidak terlalu panjang, supaya anak mudah menulis namanya sendiri ketika mulai sekolah. Dua kata sudah cukup untuk membawa dua harapan sekaligus.