Nama Bayi Sanskerta dan Artinya

Sanskerta sudah lama jadi sumber nama di Indonesia, terutama di Jawa dan Bali. Berikut nama-nama Sanskerta dari pustaka kami, lengkap dengan arti yang sudah diperiksa ke kamus.

Sanskerta di nama-nama kita

Sanskerta adalah bahasa klasik dari India. Bahasa ini masuk ke Nusantara berabad-abad lalu, ikut bersama penyebaran agama Hindu dan Buddha, dan jejaknya masih terasa sampai sekarang. Banyak kata dalam bahasa Jawa dan Bali yang akarnya Sanskerta, dan tidak sedikit nama orang yang diambil dari sana.

Nama Sanskerta biasanya pendek, mudah diucapkan, dan artinya jelas. Karena itu nama-nama ini tetap dipakai, bahkan oleh orang tua yang tidak lagi mengikuti tradisi Hindu. Di bawah ini nama-nama Sanskerta yang ada di pustaka kami. Artinya ditulis persis seperti hasil pemeriksaan kami ke kamus, dan tiap nama bisa dibuka halaman artinya sendiri.

Cerita Mahabharata dan Ramayana yang dipentaskan dalam wayang ikut menyebarkan nama-nama ini. Arjuna, misalnya, dikenal hampir semua orang Jawa karena lakonnya masih dimainkan sampai sekarang. Nama raja-raja Jawa kuno pun banyak yang berbahasa Sanskerta, dan sebagian nama itu kemudian dipakai lagi oleh keluarga biasa. Jadi nama Sanskerta di Indonesia hidup lewat cerita yang masih dipentaskan di panggung wayang dan diajarkan di buku pelajaran sekolah.

Nama Sanskerta untuk laki-laki

Delapan nama di bawah ini lazim dipakai untuk laki-laki. Beberapa di antaranya nama tokoh pewayangan, sebagian lagi kata yang artinya harapan baik.

Arjuna: Nama tokoh Mahabharata, putra Pandu; kata dasarnya berarti putih, jernih, dan bersinar.

Bayu: Angin; nama dewa angin dalam tradisi Hindu. Dalam bahasa klasik, kata bayu juga berarti hamba.

Putra: Anak laki-laki; putra seorang raja.

Satria: Kesatria; pahlawan yang berani dan gagah.

Wijaya: Kemenangan.

Wijoyo: Kemenangan.

Wirawan: Pahlawan yang gagah berani.

Wisnu: Nama dewa Wisnu, dewa pemelihara dalam trimurti Hindu.

Wijaya dan Wijoyo punya arti yang sama, kemenangan. Bedanya hanya ejaan dan bunyi, jadi orang tua bisa memilih yang lebih enak didengar bersama nama keluarga.

Nama Sanskerta dari pewayangan

Nama dari pewayangan membawa ceritanya ikut serta. Orang yang mendengar nama Arjuna langsung teringat pada tokoh Mahabharata, dan orang yang mendengar nama Wisnu teringat pada dewa pemelihara dalam trimurti Hindu. Itu bisa jadi kelebihan, karena namanya langsung punya cerita. Tapi anak juga akan sering ditanya soal tokoh itu, jadi orang tua perlu siap dengan jawaban yang sederhana.

Nama pewayangan juga mudah dipadukan dengan nama Jawa yang lain. Arjuna Satria, misalnya, menggabungkan nama tokoh dengan kata yang artinya kesatria. Putra Wijaya menggabungkan kata anak laki-laki dengan kata kemenangan. Polanya sederhana: satu kata untuk tokoh atau sifat, satu kata untuk harapan.

Kalau nama pewayangan terasa terlalu berat, nama Sanskerta yang lain bisa jadi jalan tengah. Ratna, Widya, dan Purnama artinya jelas tapi tidak membawa tokoh tertentu, jadi anak tidak perlu menjelaskan asal nama itu ke setiap orang yang bertanya.

Nama Sanskerta untuk perempuan

Enam nama di bawah ini lazim dipakai untuk perempuan. Artinya berkisar pada alam, keindahan, dan ilmu.

Kartika: Nama gugus bintang tujuh, yaitu Pleiades. Kata ini juga dipakai untuk menyebut bintang secara umum.

Putri: Anak perempuan; putri seorang raja.

Ratna: Permata dan batu mulia; sesuatu yang sangat berharga.

Ratri: Malam; gelap dan heningnya malam.

Tantri: Dawai kecapi; senar alat musik petik.

Widya: Ilmu pengetahuan dan kebijaksanaan.

Ratna dan Widya mudah dipadukan dengan nama lain karena bunyinya luwes dan artinya jelas. Ratri memang berarti malam, jadi orang tua yang memilihnya biasanya memang suka maknanya yang tenang.

Menggabungkan nama Sanskerta

Nama Sanskerta umumnya satu atau dua suku kata, jadi mudah digabung dua kata. Ratna Widya, misalnya, menggabungkan permata dengan ilmu pengetahuan. Putra Wijaya menggabungkan anak laki-laki dengan kemenangan. Arti gabungannya mengikuti arti tiap kata, jadi tidak ada yang perlu ditebak.

Perhatikan bunyinya saat digabung. Nama yang berakhiran huruf hidup biasanya nyambung dengan nama yang diawali konsonan. Ucapkan gabungan itu lengkap dengan nama keluarga, lalu dengarkan. Kalau terdengar janggal, coba tukar urutannya atau ganti salah satu katanya.

Nama yang dipakai laki-laki dan perempuan

Dua nama Sanskerta di pustaka kami tercatat bisa dipakai untuk laki-laki maupun perempuan.

Agni: Api; nama dewa api dalam tradisi Hindu.

Purnama: Bulan purnama; bulan penuh.

Purnama cocok untuk anak yang lahir saat bulan purnama, tapi maknanya tetap bagus dipakai kapan saja.

Memilih nama Sanskerta

Ucapkan nama itu keras-keras, bersama nama keluarga. Nama Sanskerta umumnya pendek, jadi perhatikan apakah bunyinya nyambung dengan nama belakang. Cek juga ejaannya. Wijaya dan Wijoyo contohnya, arti sama, bunyi beda tipis. Tuliskan sekali, lalu baca lagi keesokan harinya. Kalau masih enak didengar, itu pertanda baik.

Arti juga perlu dicek ke sumbernya. Semua arti di artikel ini diambil dari pustaka kami, dan tiap nama punya halaman sendiri yang mencantumkan kamus pemeriksanya. Kalau ada nama yang artinya meragukan, halaman itu tempat memeriksanya.

Nama Sanskerta tidak terikat pada satu agama. Di Jawa, nama-nama ini dipakai oleh keluarga dari berbagai latar belakang, karena yang dicari bunyi dan artinya. Kalau latar agama yang jadi pertimbangan, nama Sanskerta tidak membawa kewajiban apa pun.

Kalau masih ragu di antara dua nama, tuliskan keduanya di kertas dan tempel di tempat yang sering dilihat. Setelah seminggu, biasanya satu nama terasa lebih cocok daripada yang lain. Cara sederhana ini sering membantu orang tua yang sulit memilih.

← Kembali ke semua panduan